Kinh nghiệm thi Toeic

liu_yi_fei634

New member
Kinh nghiệm thi Toeic
Ttặng các bạn loạt bài viết về kinh nghiệm thi TOEIC do bạn Thế Duy, cựu sinh viên ĐH Ngoại Thương TP. HCM viết. Bạn Thế Duy vốn là một học sinh khối A (khối tự nhiên) thời phổ thông nhưng khả năng Anh Ngữ không thể kém cạnh các bạn chuyên khối D, bằng chứng là bạn đã đạt 970/990 điểm trong kỳ thi TOEIC , một điểm số gần như tuyệt đối mà không mấy thí sinh có thể đạt được. Sau đây là một vài chia sẻ của bạn Duy về những kinh nghiệm thi cử của mình:
Phần 1:
TOEIC là gì? Lý do và lợi ích khiến bạn phải học & thi TOEIC?


Nếu bạn có thể trả lời 2 câu hỏi trên “vi vu” mà không hề ngần ngại, thì có lẽ bạn đã nhận ra TOEIC không kém phần quan trọng trong thước đo Anh ngữ hiện nay. Nhiều trường đại học đã bắt đầu áp dụng TOEIC như là một tiêu chuẩn về tiếng Anh bắt buộc đối với sinh viên ra trường, và hầu hết các công ty, ngân hàng Việt Nam cũng như nước ngoài cũng đánh giá cao và chấp nhận tấm bằng TOEIC. Chính vì giá trị đó, TOEIC thường trở thành một trong những lựa chọn hàng đầu của các bạn theo học anh văn. Một số dạng bài tập của TOEIC thập chí còn được nhiều trường đại học đưa vào chương trình giảng dạy vào khảo thí anh văn của họ.
TOEIC – Test of English for International Communication – như tên gọi của mình chủ yếu thiên về kỹ năng giao tiếp thương mại. Ngữ pháp, từ vựng, các đoạn hội thoại là tất cả những gì có thể xảy ra hằng ngày tại các doanh nghiệp. Vì thế TOEIC như là một công cụ một cánh cửa giúp bạn tiếp cận và tự tin làm việc trong các môi trường quốc tế năng động.
Và TOEIC không phải là một thước đo phản ánh con người bạn, TOEIC chỉ là một công cụ không hơn không kém đánh giá một cách tương đối khả năng Anh ngữ thương mại của bạn. Do đó đừng mặc cảm khi bạn điểm thấp và cũng đừng tự mãn khi bạn điểm cao.

I. GIỚI THIỆU VỀ TOEIC MỚI:
Ắt hẳn sẽ có rất nhiều bạn đã quá quen thuộc với phiên bản TOEIC cũ, nhưng mình chỉ đề cập chủ yếu đến những gì trong phiên bản mới, phiên bản mà chúng ta phải thi.
TOEIC mới bắt đầu được áp dụng từ tháng 7 năm 2010 nhằm cải tiến cho phiên bản cũ vốn đã bị các thí sinh “bắt bài” quá nhiều. Và theo ETS, các thí sinh có thể phải bắt buộc dự thi tất cả 4 kỹ năng nghe/ nói/ đọc/ viết trong NEW TOEIC vào năm 2011. Các bạn hãy nhanh chân lên, vì từ đây đến lúc có thông báo chính thức NEW TOEIC vẫn chỉ khảo thí có 2 kỹ năng nghe và đọc hiểu.
Những điểm khác nhau giữa bài thi NEW TOEIC và phiên bản cũ:
- Đối với phần Reading:
+ Vẫn giữ nguyên 40 câu hoàn chỉnh câu (Incomplete Sentences)
+ 12 câu hoàn chỉnh đoạn văn ( 4 đoạn văn, mỗi đoạn 3 câu hỏi) thay thế cho 20 câu tìm lỗi sai (error recognition) của phiên bản cũ.
+ Phần đọc hiểu có 48 câu ( đoạn đơn 28 câu hỏi, đoạn kép 20 câu hỏi) so với 40 câu của phiên bản cũ.
- Đối với phần Listening:
+ Chỉ còn 10 câu hỏi liên quan đến hình ảnh thay vì 20 câu như trước.
+ Phần hỏi và đáp (Question & Response) vẫn giữ nguyên là 30 câu
+ Phần đoạn hội thoại ngắn (short conversations) vẫn giữ nguyên là 30 câu hỏi, tuy nhiên lại thay đổi cách thức là có 10 đoạn, mỗi đoạn có 3 câu hỏi thay vì có 30 đoạn, mỗi đoạn 1 câu hỏi như trước đây.
+ Phần đoạn nói chuyện ngắn (short talks) tăng lên 30 câu hỏi ( 10 đoạn, mỗi đoạn 3 câu) so với 20 câu hỏi ( 6-9 đoạn, mỗi đoạn 2-4 câu) của phiên bản trước.

Theo đánh giá của cá nhân mình thì bài thi TOEIC mới khá là khó hơn so với phiên bản trước.
Thứ nhất trong phần nghe các phần vốn dễ kiếm điểm như Nghe nhìn theo hình đã bị cắt giảm bớt, phần hội thoại ngắn tăng từ 1 đoạn 1 câu hỏi lên 3 câu mỗi đoạn nên đòi hỏi các thí sinh phải ghi nhớ nhiều thông tin hơn và khó dùng mẹo để đánh trúng hơn.
Thứ hai trong phần đọc hiểu, phần tìm lỗi sai hay còn gọi là phần ngữ pháp, vốn thường là thế mạnh của thí sinh Việt Nam đã bị loại bỏ. Thay vào đó là phần hoàn chỉnh đoạn văn khá là khó. Phần này đòi hỏi bạn phải khá rành về cách dùng từ, từ vựng và đôi khi còn cho ra cả những khuôn mẫu (pattern) hay thành ngữ (idiom). Phần đọc hiểu đoạn văn bổ sung thêm đoạn văn kép đòi hỏi thí sinh không những phải hiểu từng đoạn mà còn phải kết nối được thông tin giữa hai đoạn đó. [To be continued]
 

liu_yi_fei634

New member
TOEIC Test-taking Experience (Part 2)

(Phần 2)


Các bước chuẩn bị trước khi thi:
1. Định vị bản thân và xác định mục tiêu:
- Hầu như khi trải qua bất kỳ kỳ thi nào, các bạn cũng cần trải qua các bước như sau:
+ Xác định rõ trình độ hiện tại của bản thân
+ Xác định mục tiêu cần đạt được
+ Bạn có bao nhiêu thời gian để luyện tập và trao dồi kiến thức
Bài TOEIC cũng không là một ngoại lệ. Xác định khả năng của bạn là một điều rất quan trọng bởi nó không chỉ cho bạn biết bạn đang ở đâu mà còn giúp bạn xác định hướng mục tiêu và thời gian ôn luyện. Đề nghị của mình là các bạn nên làm một bài test hoàn chỉnh từ một trong 2 bộ sách sau đây: Oxford TOEIC ( TOEIC cũ) hoặc LongMan Advance New TOEIC. Sau đó các bạn chuyển điểm thô của mình ra thang 990. Ví dụ bạn đạt được 600, và mục tiêu ban đầu của bạn là đạt được 800 trong thời gian ôn luyện 1 tháng. Lúc đó bạn nhận ra mình có vẻ hơi không thực tế lắm và điều chỉnh mục tiêu xuống còn 700 trong 1 tháng hay là vẫn là 800 nhưng trong 2 hoặc 3 tháng.
2. Tiến hành ôn luyện:
- Các giáo trình mình đã học qua và có đề xuất như sau:
+ New Longman Real TOEIC - Actual tests (có 3 quyển: Reading, Listening, và quyển Full, xanh cây, xanh dương và cam)
+ Oxford practice tests for the TOEIC test (Hồng + xanh dương) – Cũ mà hay
+ Longman Preparation for the TOEIC – Intermediate Course (dành cho những bạn còn hơi yếu chưa thể làm full test được)
+ Barron 600 words essential for the TOEIC
+ English Grammar in Use – Raymond Murphy (Ngữ pháp căn bản)
+ Practical English Usage – Micheal Swan – Oxford (Màu tím)
Mỗi người đều có một phương pháp học tập của riêng mình. Phương pháp của người này chưa chắc đã phù hợp với người khác. Đây là phương pháp của mình; các bạn có thể tham khảo qua:
- Ngày đầu tiên: làm 1 bài test trình độ, ví dụ bạn được 650. Nhưng công ty bạn bảo là 800+ thì mới được tăng lương. Chán nhỉ, sao còn đến 250 điểm thế! Với số điểm như vậy bạn xác định rằng sẽ dành ra khoảng 3 tháng để chuẩn bị cho kỳ thi ( nhanh hoặc lâu hơn tùy vào kết quả các bài test lúc bạn ôn) và xây dựng 1 kế hoạch tự học cho mình ứng với thời gian đó. Các bạn cũng có thể cân nhắc ghi danh vào các lớp học TOEIC nếu như muốn tăng tốc cũng như muốn có giáo viên hướng dẫn các bạn trong các vấn đề hóc búa.
- Bạn cũng nên lập ra một bản ghi chú lại kết quả các bài test để theo dõi sự tiến bộ cũng như các điểm yếu cần khác phục (Excel, hay ghi sổ, …). Mình thì xài excel, và bảng bao gồm các cột như sau:
+ Date/Reading/Listening/Total Score/Error Track
<table width="664" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td rowspan="3" valign="bottom" width="79">Date</td> <td rowspan="3" valign="bottom" width="73">Total</td> <td rowspan="3" valign="bottom" width="64">Reading</td> <td rowspan="3" valign="bottom" width="64">Listening</td> <td colspan="6" style="text-align:center" valign="bottom" width="384">Error track</td> </tr> <tr> <td colspan="3" style="text-align:center" valign="bottom" width="200">Reading</td> <td colspan="3" style="text-align:center" valign="bottom" width="184">Listening</td> </tr> <tr> <td valign="bottom" width="62">Vocab</td> <td valign="bottom" width="70">Gram</td> <td valign="bottom" width="67">Id/Pa</td> <td valign="bottom" width="62">Vocab</td> <td valign="bottom" width="77">Speed</td> <td valign="bottom" width="45">Pro</td> </tr> <tr> <td valign="bottom" width="79">12/3/2010</td> <td valign="bottom" width="73">640</td> <td valign="bottom" width="64">65</td> <td valign="bottom" width="64">60</td> <td valign="bottom" width="62">10</td> <td valign="bottom" width="70">14</td> <td valign="bottom" width="67">11</td> <td valign="bottom" width="62">12</td> <td valign="bottom" width="77">18</td> <td valign="bottom" width="45">10</td> </tr> <tr> <td valign="bottom" width="79">25/4/2010</td> <td valign="bottom" width="73">720</td> <td valign="bottom" width="64">75</td> <td valign="bottom" width="64">71</td> <td valign="bottom" width="62">6</td> <td valign="bottom" width="70">10</td> <td valign="bottom" width="67">9</td> <td valign="bottom" width="62">9</td> <td valign="bottom" width="77">12</td> <td valign="bottom" width="45">8</td> </tr> </tbody> </table> Đối với mình các lỗi trong reading mình chia làm 3 loại:
- Vocabulary: lỗi từ vựng
- Grammar: lỗi về cấu trúc ngữ pháp
- Idiom/ Pattern: lỗi thành ngữ
Còn các lỗi trong listening thì có thể được phân loại như sau:
- Vocabulary: cũng là lỗi từ vựng
- Speed: lỗi không theo kịp nhịp
- Pronunciation: lỗi phát âm
Qua bảng như trên các bạn sẽ nắm rõ và tập trung vào cải thiện các điểm yếu của mình.
Các bạn cứ làm đều đặn 1-2 test mỗi tuần (đối với các bạn còn tương đối yếu, <500, các bạn có thể bắt đầu với TOEIC 600 words, longman intermediate hoặc các sách pre-toeic khác). Thời gian giữa các test là thời gian để các bạn xem lại và củng cố các lỗi sai.
 

liu_yi_fei634

New member
Kinh Nghiệm Ôn Thi TOEIC (Phần 3)



Reading:

- Nếu bạn gặp vấn đề với từ vựng, bạn nên có một quyển tập ghi chú lại tất cả những từ mà bạn không biết mà có tần suất xuất hiện cao. Bạn nên chép lại nguyên câu trong bài test mà từ đó xuất hiện, sau đó tự mình đặt 1 câu có sử dụng từ đó. Các bạn cũng có thể ghi thêm các từ cùng root với từ đó nếu bạn muốn nắm rõ hơn. Một điều cũng không kém phần quan trọng là các bạn phải ghi chép lại cách phát âm của từ đó, và cố gắng đọc thật chuẩn. Vì sao? Rất nhiều bạn nhớ mặt chữ nhưng lại phát âm sai dẫn đến việc khi nghe các bạn không nghe được từ đó.
- Nếu bạn sai nhiều lỗi văn phạm, bạn ghi chép lại rồi tra cứu trong 2 quyển ngữ pháp mình đã giới thiệu hoặc các nguồn khác đáng tin từ internet. Các bạn nên ghi chép theo nhóm, ví dụ như nếu bạn sai mệnh đề if loại 2, bạn nên ghi chú điểm ngữ pháp về tất cả các loại mệnh đề if (1,2,3 và hỗn hợp chẳng hạn) như vậy bạn sẽ ghi nhớ một cách có hệ thống hơn
- Nếu bạn sai thành ngữ và khuôn mẫu nhiều, bạn đừng quá lo. Bởi đây là phần khó nhất và hầu như chỉ có thể thành thục được qua việc bạn tiếp xúc với tiếng Anh nhiều và phải học thuộc lòng. Cách học cũng gần tựa như từ vựng, bạn ghi chép rồi đặt câu với thành ngữ/khuôn mẫu vừa học được.

Listening:

Sau khi đã nghe đi nghe lại nhiều lần mà các bạn vẫn không thể hiểu được bài nghe, các bạn nên mở phần tapescript ở phía sau mỗi test ra đọc để tìm hiểu nguyên nhân.
- Nếu bạn không nghe được do bạn chưa nắm hết từ vựng, các xử lý cũng như vấn đề từ vựng trong reading.
- Nếu các bạn không nghe được do tốc độ nói quá nhanh hay do bạn không nắm bắt hết nghĩa tổng thể của câu dù bạn nghe rõ từng từ. Các bạn nên tăng cường tập nghe các đài nước ngoài liên quan đến tin tức và kinh doanh ( do TOEIC chú trọng vào giao tiếp thương mại), một số đề nghị bao gồm cái đài như sau:
+ Bloomberg TV,CNN TV (xem qua TV hoặc internet đều được)
+ Internet Radio (Ví dụ như site tunein.com- nếu không nghe được bằng Firefox hay Chrome thì có thể dùng Internet Explorer), có rất nhiều đài nhưng mình thì đặc biệt thích Fox News, WNYC. Các bạn chú ý các đoạn quảng cáo, nó rất giống TOEIC nên rất hữu ích.
Việc luyện nghe thường không mấy dễ chịu và rất là chán nản với một số bạn, đặc biệt là khi bạn yếu kỹ năng này. Các bạn cứ để TV hoặc máy tính phát, đi làm gì đó như giặt đồ, quét nhà … nếu thấy chán, còn nếu các bạn cảm thấy thoải mái thì có thể tập trung ngồi lắng nghe. Theo mình biết thì một số nguồn có chế độ nghe chậm, mình cũng đã từng thấy CD VOA chứa mấy bài nghe chế độ chậm mà giờ không biết tìm mua ở đâu.
- Nếu sau khi các bạn check lại tapescript và phát hiện ra mình không nghe được dù chữ đó mình đã biết nhưng mình lại phát âm khác với bài nghe thì bạn đang gặp vấn đề rắc rối với phát âm. Ví dụ như “archive – dữ liệu lưu trữ” bạn đọc là “à chi” còn máy đọc là “á kai” hay “persuade – thuyết phục” bạn đọc là “pờ say” còn máy đọc là “ pơ sờ quay” vậy. Phát âm sai là một trong những lỗi khó sửa nhất bởi đa phần các bạn đã in sâu trong đầu mình về cách đọc 1 từ nào đó như vậy rồi. Vì vậy cố gắng đọc đúng ngay từ khi bạn học 1 từ mới. Đối với những từ đã sai thì phải ghi chú lại và thường xuyên đọc đi đọc lại từ đó dẫu từ đó bạn đã biết nghĩa rành rành.
 

liu_yi_fei634

New member
Kinh Nghiệm Ôn Thi TOEIC

(Phần 4-FINAL)



Các chú ý khác trong quá trình ôn luyện:

- Sau khi làm xong mỗi test các bạn nên xem giải thích cho từng câu hỏi, dù câu đó bạn làm đúng. Rất nhiều câu các bạn có thể trúng do may mắn hay do hiểu nhầm mà đánh trúng. Các bạn cũng xem đó như là những câu sai và đưa vào ghi chép để học. Tất nhiên lúc tính điểm theo thang 990 thì câu trúng lụi vẫn được tính.
- Nên học theo block thời gian là 75’ hay 150’ 1 lần để rèn luyện thể lực và quen với áp lực thi thật. Đừng nên làm 30’ nghỉ 15’ rồi lại làm tiếp 30’.
- Điểm các bài test khá là khác biệt, bài sau có thể có điểm thấp hơn bài trước dù bạn thấy mình làm không tệ lắm. Bởi mỗi bài test độ khó khác nhau và tâm trạng bạn làm test từng lúc cũng khác nhau. Điều quan trọng là các bạn không phạm phải những lỗi mà các bạn đã học qua ở bài test trước.
- Khi luyện nghe các bạn nên tập nghe loa ngoài đừng nghe head phone, bởi chất lượng âm thanh của head phone khá rõ nên khi đi thi bạn sẽ cảm thấy hụt hẫng với loa ngoài của trung tâm khảo thí. Về chất lượng âm thanh thì mình đánh giá như sau:
Headphone > Loa ngoài trung tâm khảo thí> Loa ngoài ở nhà > Loa laptop
Khi đi thi:

- Trước ngày thi khoảng 1-2 ngày các bạn nên ngưng lại chỉ ôn nhẹ những vấn đề mấu chốt, chủ yếu là để đầu óc thư thản.
- Các bạn đăng ký thi tại văn phòng đại diện của ETS với mức phí là 35USD. Sau khi thi khoảng 10 ngày các bạn sẽ biết kết quả. Vào ngày thi các bạn đến sớm 1 tý để tránh bị căng thẳng và để xử lý các vấn đề phát sinh nếu có.
- Phần listening khi máy đọc hướng dẫn, bạn tranh thủ xem hình hoặc đọc trước các câu hỏi nhằm nắm sơ bộ nội dung, giúp mình dễ nghe hơn.
Nhận xét riêng của mình về kỳ thi:
Mình làm khoảng 5-6 test ở nhà và điểm chạy từ 890 đến 940. Khi vào thi thực mình nhận thấy phần listening tương đối dễ hơn ở nhà học (ở nhà mình nghe bằng loa laptop), phần reading cũng tương đương. Khi nhận kết quả, mình vô cùng bất ngờ khi đạt L 480 và R 490.
Chúc các học và thi tốt!
 

Rosy_88dn

New member
Các bạn nên tập trung ôn theo các giáo trình Longman, mình thấy rất sát với đề thi ... (*)
 

Facebook Comment

Similar threads
Thread starter Tiêu đề Diễn đàn Trả lời Ngày
samurai Kinh nghiệm học và thi IELTS của reddevil89 Heart Talk 0
M Kinh Nghiệm Chọn Tour Và Hãng Lữ Hành Uy Tín Tại Đà Nẵng Viết về Đà Nẵng 0
M [Sản Phẩm] Kinh nghiệm mua sắm tại Hongkong bạn nên biết Website - Blog 0
Q Kinh nghiệm muốn thắng kèo[/b] CLB THỂ THAO DNG 0
Q 7 kinh nghiệm chơi cá cược bóng đá hiệu quả cần phải biết[/b] CLB THỂ THAO DNG 0
Q Kinh nghiệm bóng đá dễ nhất[/b] CLB THỂ THAO DNG 0
Q Những kinh nghiệm cần biết khi tới với cá cược bóng đá[/b] CLB THỂ THAO DNG 0
C [Đà Nẵng] Phòng, tránh nguy cơ đuối nước: Kinh nghiệm từ Đà Nẵng Tin tức 24h 0
C [Du lịch] Kinh nghiệm du lịch Đà Nẵng dịp 30/4 Tin tức 24h 0
3 Kinh nghiệm tránh TAI NẠN khi tự sửa chữa tại Nhà hoặc Văn phòng Video chọn lọc 0
D Kinh nghiệm du lịch khi đi rừng tại Đà Nẵng Du lịch Đà Nẵng 0
C [Thương hiệu] 7 kinh nghiệm xây dựng thương hiệu Xây dựng thương hiệu 0
C [Thương hiệu] Xây dựng thương hiệu: Kinh nghiệm Hàn Quốc Xây dựng thương hiệu 0
BNN [Ý tưởng] Kinh nghiệm tiếp thị số từ .... món gà rán Quảng bá thương hiệu 0
BNN [Thương hiệu] Chọn đơn vị thiết kế logo – Thời gian, chi phí hay kinh nghiệm? Thiết kế Thương hiệu 0
rcp [Sức khỏe] Kinh nghiệm phòng tránh kiến ba khoang đốt người Tin tức 24h 1
K Tập tành chụp mong chỉ giáo thêm cho ý kiên kinh nghiệm Ảnh sáng tác của TV 10
V Kinh nghiệm du lịch Đà Nẵng - tổng hợp Du lịch Đà Nẵng 5
D NHờ người có kinh nghiệm CLB NHIẾP ẢNH ĐÀ NẴNG 1
S Kinh nghiệm đi săn ảnh pháo hoa Kinh nghiệm săn ảnh 1
rcp Kinh nghiệm du lịch ở Huế thơ mộng Huế của một thời 4
O Kinh nghiệm học tiếng Hoa CLB Tiếng Trung 5
♥ hate_love ♥ I love you (mọi người vào xem rùi rút kinh nghiệm yêu nhé) :)) Hình độc - Vui cười 0
Y Quy hoạch đô thị: Bài học kinh nghiệm từ Đà Nẵng Tin tức 24h 0
bachsa [Điều hành] Rút kinh nghiệm từ những sai lầm Quản lý - Điều hành 0
bachsa [Marketing] Khai thác hiệu ứng đường cong kinh nghiệm - Các kỹ năng tiếp thị hiệu quả Marketing 0
bachsa Vài kinh nghiệm du lịch thăm thân nhân ở Mỹ Kinh nghiệm - Chia sẻ 1
bachsa Thầy đánh trò hộc máu mũi chỉ phải… rút kinh nghiệm Tin tức 24h 0
BNN Kinh nghiệm xóa 'dấu vết' khi lướt web Thủ thuật - Mẹo vặt 0
Kakalot Kinh Nghiệm Chọn Ngành Để Khởi Nghiệp Khởi Nghiệp 0
E Bí quyết để sinh viên thiếu kinh nghiệm làm việc chiến thắng trong tuyển dụng Khởi Nghiệp 0
naughtyboy77621 Có thể bán lược cho sư?_ Kinh nghiệm cho dân kinh tế Marketing 13
samurai Kinh nghiệm chụp ảnh ban đêm để có ảnh đẹp Kinh nghiệm săn ảnh 0
V Một số kinh nghiệm khi đến Đà Nẵng bằng máy bay Thông tin du lịch 5
rcp Ảnh phóng sự - Kinh nghiệm chụp phóng sự ảnh Kinh nghiệm săn ảnh 1
rcp Kinh nghiệm chụp ảnh sân khấu Kinh nghiệm săn ảnh 0
samurai Kinh nghiệm xin việc lần đầu Kỹ năng mềm 0
N Kinh nghiệm mới cho một lá thư xin việc Kỹ năng mềm 0
samurai Kinh nghiệm dịch tiếng Anh Heart Talk 0
SongHan Những kinh nghiệm của kỳ tài ngoại ngữ Lời Khuyên Chung 0
SongHan Những kinh nghiệm học tốt tiếng Anh qua Internet Lời Khuyên Chung 0
B [Hồ Chí Minh] Đòn bẩy kinh tế tác động lớn tới thị trường 2021 Nhà đất Đà Nẵng 0
dakhoadaitin [Dịch Vụ] [Đại Tín] Chữa trị rối loạn kinh nguyệt hiệu quả nhất QUẢNG CÁO - RAO VẶT 0
A [Phần mềm] Các vấn đề thường gặp khi kinh doanh đa kênh Website - Blog 0
bbcincorporation [Tin tức] Thực trạng hoạt động marketing trực tuyến trong kinh doanh du lịch Đà Nẵng Marketing 0
A [Phần mềm] Kinh doanh dễ dàng hơn với phần mềm quản lý tin nhắn Abit Website - Blog 0
A [Phần mềm] Tuyệt chiêu giúp bạn kinh doanh trên facebook hiệu quả Website - Blog 0
V [Quảng cáo] Các ngành kinh doanh trọng điểm của đất nước đang vượt qua COVID như thế nào? Thông tin & Giao lưu 1
T [Tư vấn] Hội thảo kinh doanh tại Đà Nẵng và định hướng mục tiêu Thông tin & Giao lưu 0
rcp [Sức khỏe] Bọ xít hút máu đang sinh sôi đáng kinh ngạc Tin tức 24h 0

Similar threads

Top