Thông tư số 34/2009/TT-BCT ngày 17/11/2009 của Bộ Công thương

[bachsa]

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=3 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD><LINK href="http://legal.khaitri.vn/72139_files/filelist.xml" rel=File-List><STYLE> <!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} p.CH-XH-CN-VN, li.CH-XH-CN-VN, div.CH-XH-CN-VN {mso-style-name:CH-XH-CN-VN; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; tab-stops:center 85.05pt 318.95pt; font-size:11.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:EN-GB; font-weight:bold;} p.DL-TD-HP, li.DL-TD-HP, div.DL-TD-HP {mso-style-nameL-TD-HP; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; tab-stops:center 318.95pt; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:EN-GB; font-weight:bold;} p.HaNoingay, li.HaNoingay, div.HaNoingay {mso-style-name:"Ha Noi ngay"; margin-top:0in; margin-right:0in; margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in; text-align:right; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:EN-GB; font-style:italic;} p.SoVB, li.SoVB, div.SoVB {mso-style-name:"So VB"; margin-top:0in; margin-right:0in; margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in; mso-pagination:widow-orphan; tab-stops:center 85.05pt; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:EN-GB;} p.Than, li.Than, div.Than {mso-style-name:Than; margin-top:6.0pt; margin-right:0in; margin-bottom:0in; margin-left:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; text-indent:28.35pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:EN-GB;} p.Tieudechinh, li.Tieudechinh, div.Tieudechinh {mso-style-name:"Tieu de chinh"; mso-style-next:"Tieu de phu"; margin-top:24.0pt; margin-right:0in; margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in; text-align:center; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:EN-GB; font-weight:bold;} p.Tieudephu, li.Tieudephu, div.Tieudephu {mso-style-name:"Tieu de phu"; margin-top:0in; margin-right:0in; margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in; text-align:center; mso-pagination:widow-orphan; font-size:13.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; letter-spacing:.2pt; mso-ansi-language:EN-GB; font-weight:bold;} @page Section1 {size:8.5in 11.0in; margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in; mso-header-margin:.5in; mso-footer-margin:.5in; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </STYLE>

​

Thông tư

Về việc nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan năm 2010​

với thuế suất thuế nhập khẩu 0% đối với hàng hoá có xuất xứ từ Lào​

Căn cứ Nghị định số 189/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;​

Căn cứ Bản Thoả thuận giữa Bộ Thương mại CHXHCN Việt Nam và Bộ Thương mại CHDCND Lào về các mặt hàng được hưởng ưu đãi thuế suất thuế nhập khẩu Việt - Lào, ký ngày 28 tháng 7 năm 2005; ​

Căn cứ Bản Thoả thuận giữa Bộ Công Thương CHXHCN Việt Nam và Bộ Công Thương CHDCND Lào về việc điều chỉnh và bổ sung Bản Thoả thuận giữa Bộ Thương mại CHXHCN Việt Nam và Bộ Thương mại CHDCND Lào về các mặt hàng được hưởng ưu đãi thuế suất thuế nhập khẩu Việt - Lào ký ngày 17 tháng 01 năm 2009; ​

Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 768/VPCP-QHQT ngày 06 tháng 02 năm 2009 về việc ký thoả thuận ưu đãi thuế suất thuế nhập khẩu Việt - Lào;​

Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định việc nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan năm 2010 với thuế suất thuế nhập khẩu 0% đối với hàng hoá có xuất xứ từ Lào như sau: ​

Điều 1. Danh mục hàng hóa và lượng HNTQ nhập khẩu năm 2010 áp dụng hạn ngạch thuế quan năm 2010 đối với hai nhóm mặt hàng nhập khẩu có xuất xứ từ Lào gốm: thóc và gạo các loại, lá và cọng thuốc lá với thuế suất thuế nhập khẩu bằng 0% (không phần trăm). Mã số hàng hoá và tổng lượng hạn ngạch thuế quan của các nhóm mặt hàng được hưởng ưu đãi thuế suất thuế nhập khẩu bằng 0% theo Phụ lục số 01 kèm theo Thông tư này. ​

Điều 2. Điều kiện được hưởng thuế suất thuế nhập khẩu trong hạn ngạch thuế quan 0%​

​

</TD></TR></TBODY></TABLE>​