Topic yêu cầu lyric và lời dịch các bài hát

[ritter_bin]

Mình xin mở topic này để các bạn có thể chia sẻ những bài hát hay và yêu cầu những lyric, lời dịch và những bài hát mà mình thích. Mong được sự đóng góp nhiệt tình của các bạn. =P~

Say You Will

Lyric
Say You Will
Artist: Tokyo Square

Say you will,say you will be mine
I just keep missing you tonight
I feel so unsure,I feel so alone
I just don't dare to open my eyes
Into deep,going in too deep
I can't get you out of my mind
Baby no matter just how hard I try
I don't want to be alnoe tonight
Won't you be my guilding light
Lead the way to be by your side
Won't you be my star tonight
I need more than a neon light
Say you will…



Lời Việt

Em hãy nói
Tokyo Square

Hãy nói đi, hãy nói em là của anh
Đêm nay anh vẫn nhớ về em
Anh cảm thấy mơ hồ, anh cảm thấy cô đơn
Anh sợ khi phải mở mắt ra
Sâu lắng, dần sâu lắng
Anh không thể không nghĩ về em
Và dù gắng bao nhiêu đi nữa...
... anh vẫn không muốn cô đơn trong đêm nay
Em có muốn trở thành ánh sáng dẫn đường?
Để anh đến với em
Em có muốn trở thành ngôi sao
... mà anh cần hơn nghìn ánh đèn đang sáng
Em hãy nói ...

Nghe bản nhạc tại đây nhé!
http://danangnet.vn/f@rum/t3386-say-you-will-tokyo-square.html

 

[ritter_bin]

Take Me To Your Heart

Lyric:
TAKE ME TO YOUR HEART
(Michael Learns To Rock)

Hiding from The Rain and Snow
Trying to forget but I won't let go
Looking at a crowded street
Listening to my own heart beat

So many people all around the world
Tell me where do I find someone like you girl
[Chorus:]
Take me to your heart, take me to your soul
Give me your hand before I'm old
Show me what love is - haven't got a clue
Show me that wonders can be true

They say nothing lasts forever
We're only here today
Love is now or never
Bring me far away

Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand and hold me
Show me what love is - be my guiding star
It's easy take me to your heart

Standing on a mountain high
Looking at the moon through a clear blue sky
I should go and see some friends
But they don't really comprehend

Don't need too much talking without saying anything
All I need is someone who makes me wanna sing
[Chorus:]
Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand before I'm old
Show me what love is - haven't got a clue
Show me that wonders can be true


Lời Việt

Hãy đưa tôi đến với trái tim em

Tôi trốn chạy khỏi mưa tuôn và tuyết lạnh
Cố gắng để quên nhưng nỗ lực tan tành
Ngắm nhìn con phố tấp nập
Và lắng nghe nhịp đập trái tim mình

Có biết bao nhiêu người trên khắp hành tinh
Biết tìm đâu một người như em được?

Hãy đưa tôi đến với trái tim em
Hãy đưa tôi hòa nhập cùng linh hồn em
Hãy cho tôi được nắm bàn tay em
Trước khi con người trong tôi quá già cỗi
Hãy cho tôi hiểu tình yêu tôi chưa hề hay biết
Hãy cho tôi thấy điều kì diệu cũng có thể là xảy ra

Chẳng có gì vĩnh hằng đâu em ạ,
Chúng ta cũng chỉ hiện hữu nhất thời
Và tình yêu - bây giờ hoặc chẳng bao giờ
Mang tôi đi thật xa, thật xa

Hãy để trái tim tôi hòa nhịp cùng trái tim em
Hãy để linh hồn tôi hòa nhập cùng linh hồn em
Hãy trao cho tôi đôi bàn tay em, vòng tay em
Hãy cho tôi tình yêu làm ngôi sao dẫn lối
Và dễ dàng biết bao để đưa tôi đến với trái tim em

Tôi đững trên đỉnh núi thật cao
Và ngắm nhìn vầng trăng giữa bầu trời đêm trong sáng
Bạn tôi, những người tôi đã tìm đến
Chẳng thể hiều nổi nỗi lòng trong tôi.

Chẳng cần phải nói quá nhiều mới cất lên được lời ý nghĩa
Mong muốn trong tôi chỉ là một người làm tôi muốn hát ca

Thưởng thức bản nhạc tại đây nhé!
http://danangnet.vn/f@rum/t540-take-me-to-your-heartmltr.html

 

[ritter_bin]

NOTHING'S GONNA CHANGE MY LOVE FOR YOU

Lyric
NOTHING'S GONNA CHANGE MY LOVE FOR YOU

If I had to live my life without you near me
The days would all be empty
The nights would seem so long
With you I see forever oh so clearly
I might have been in love before
But it never felt this strong
Our dreams are young and we both know
They'll take us where we want to go
Hold me now
Touch me now
I don't want to live without you

Chorus :
Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love
Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
The world might change my whole life through but
Nothing’s gonna change my love for you

If the road ahead is not so easy
Our love will lead the way for us
Like a guiding star
I'll be there for you if you should need me
You don't have to change a thing
I love you just the way you are
So come with me and share the view
I'll help you see forever too
Hold me now
Touch me now
I don't want to live without you

Lời Việt

KHÔNG GÌ CÓ THỂ THAY ĐỔI TÌNH YÊU EM DÀNH CHO ANH


Nếu anh phải sống một cuộc sống không có em cạnh bên.
Thì những ngày đó sẽ vô cùng trống trãi và quạnh hiu
Và đêm khuya thì dường như dài vô tận.
Với em anh nhìn thấy được tình yêu là vĩnh cửu và vô tận.
Có lẽ trước đây anh đã từng yêu.
Nhưng chưa bao giớ anh cảm thấy tình yêu mạnh mẽ như bây giờ .
Những giấc mơ của chúng ta còn rất ngây thơ và chúng ta đều biết rằng.
Chúng sẽ đưa lối cho chúng ta đến bất cứ nơi nào ta muốn.
Hãy ôm lấy anh.
Hãy đến bên anh.
Cuộc sống của anh sẽ không còn ý nghĩa gì nếu thiếu vắng em.
Chorus:
Không gì có thể thay thế được tình yêu anh trao về em.
Em có biết bây giờ anh yêu em nhiều đến nhường nào.
Nhưng có một điều em có thể tin rằng.
Anh không cần điều gì khác ngoài tình yêu của em.
Không gì có thể thay thế được tình yêu anh trao về em.
Em có biết bây giờ anh yêu em nhiều đến nhường nào.
Dẫu thế gian có làm cho cuộc sống của anh thay đổi.
Thì vấn không có gì làm thay đổi được tình yêu anh trao về em.
Nếu như con đường tương lai phía trước của chúng ta
phải trải qua muôn vàn khó khăn.
Thì tình yêu của anh và em sẽ soi sáng cho con đường chúng ta đi.
Giống như có một vì tinh tú đang chỉ dẫn.
Anh sẽ luôn bên em những lúc em cần đến.
Em không phải thay đổi bất cứ điều gì cả.
Anh yêu em vì đó chính là em.
Hãy đến bên anh và trao cho anh tình yêu của em.
Anh sẽ cho em thấy được sự vĩnh củu của tình cảm lứa đôi.
Hãy ôm lấy anh .
Hãy đến bên anh.
Cuộc sống của anh sẽ chắng còn ý nghĩa gì nếu thiếu vắng em.
Chorus : Như trên

Thưởng thức bản nhạc tại đây!
http://danangnet.vn/f@rum/showthread.php?p=10416#post10416

 

[ritter_bin]

What Goez Around Comes Around


Lyric

What Goez Around Comes Around

Hey girl, is he everything you wanted in a man
You know I gave you the world
You had me in the palm of your hand

So why your love went away
I just can't seem to understand
Thought it was me and you babe
Me and you until the end
But I guess I was wrong

Don't want to think about it
Don't want to talk about it
I'm just so sick about it
Can't believe it's ending this way

Just so confused about it
Feeling the blues about it
I just can't do without ya
Tell me is this fair?

Is this the way it's really going down?
Is this how we say goodbye?
Should've known better when you came around
That you were gonna make me cry
It's breaking my heart to watch you run around
'Cause I know that you're living a lie
That's okay baby 'cause in time you will find

What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around ( x 4) *

Now girl, I remember everything that you claimed
You said that you were moving on now (on now)
And maybe I should do the same
Funny thing about that is
I was ready to give you my name
Thought it was me and you, babe (babe)
And now, it's all just a shame
And I guess I was wrong

Don't want to think about it
Don't want to talk about it
I'm just so sick about it
Can't believe it's ending this way
Just so confused about it
Feeling the blues about it
I just can't do without ya
Can you tell me is this fair?

Is this the way things are really going down?
Is this how we say goodbye?
Should've known better when you came around (should've known better that you were gonna make me cry)
That you were going to make me cry
Now it's breaking my heart to watch you run around
'Cause I know that you're living a lie
That's okay baby 'cause in time you will find

What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around (x 4) *

What goes around comes around
Yeah

What goes around comes around
You should know that
What goes around comes around
Yeah
What goes around comes around
You should know that

Don't want to think about it (no)
Don't want to talk about it
I'm just so sick about it
Can't believe it's ending this way
Just so confused about it
Feeling the blues about it (yeah)
I just can't do without ya
Tell me is this fair?

Is this the way things are going down?
Is this how we say goodbye?
Should've known better when you came around (should've known better that you were gonna make me cry)
That you were going to make me cry
Now it's breaking my heart to watch you run around
'Cause I know that you're living a lie
But that's okay baby 'cause in time you will find

What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around

Let me paint this picture for you, baby

You spend your nights alone
And he never comes home
And every time you call him
All you get's a busy tone
I heard you found out
That he's doing to you
What you did to me
Ain't that the way it goes

You cheated girl
My heart bleeded girl
So it goes without saying that you left me feeling hurt
Just a classic case
A scenario
Tale as old as time
Girl you got what you deserved

And now you want somebody
To cure the lonely nights
You wish you had somebody
That could come and make it right

But girl I ain't somebody i'm out of sympathy
see

(What goes around comes back around)
I thought I told ya, hey
(What goes around comes back around)
I thought I told ya, hey
(What goes around comes back around)
I thought I told ya, hey
(What goes around comes back around)
I thought I told ya, hey

See?
Hey,hey,hey,hey...
You should've listened to me, baby
Because
(What goes around comes back around)
--------------------------------------------

Lời Việt

What Goez Around Comes Around

Đối với em , anh ấy có phải là mọi thứ em muốn?
Em biết đấy , anh đã dành trọn cho em cuộc đời mình
Anh là tất cả thuộc về em
Nhưng anh không cách nào hiểu được
Tại sao mình không thể có được tình yêu của em?
Nếu anh là anh ấy , chúng ta sẽ bên nhau đến trọn đời
Nhưng anh biết điều đó không thể nào!

Anh không muốn nghĩ về những chuyện đó
Và cũng không muốn nói về nó
Anh mệt mỏi lắm rồi
Anh không tin anh và em lại kết thúc như vậy
Anh cảm thấy rất lúng túng và buồn bã về chuyện đó
Anh không thể làm được chuyện gì cả , nếu thiếu em ( ối chả bít chuyện gì )
Điều đó có công bằng cho anh không?

Không thể cứu vãn được chuyện này phải không?
Chúng ta sẽ nói chia tay như thế nào?
Em có biết bắt đầu từ lúc em bước vào cuộc đời anh
Em đã làm cho anh phải khóc
Điều khiến anh đau lòng nhất chính là nhìn thấy em lẩn tránh anh
Anh biết em đang tự lừa dối bản thân mình
Nhưng ổn thôi , thời gian sẽ giúp em tìm được

*- Gieo điều gì ra sẽ nhận lại thể ấy .
Em sẽ nhận lại những điều mình đã làm ..

Anh luôn nhớ mọi thứ , mọi thứ em muốn
Em nói rằng em muốn ra đi ngay lúc này
Và có lẽ anh cũng làm thế
Có lẽ điều thú vị nhât là
Anh luôn sẵn sàng cho em biết tên anh là gì
Chỉ có anh và em thôi
Nhưng bây giờ , điều đó đã quá ngốc xít ( dzui dzui )
Chuyện đó bây giờ là không thể nào

INTERLUDE

Để anh vẽ một bức chân dung cho em:

Em đã trải qua những ngày tháng cô đơn
Anh ấy chẳng bao giờ về nhà
Khi em gọi cho anh ấy
Điều duy nhất em nhận được chỉ là tiếng máy bận
Anh biết em đã hiểu được
Những gì anh ấy gây ra cho em
Và bây giờ em lại mang đến cho anh
Có phải như vậy không?

Con tim anh như tan nát
Em không chung thuỷ
Điều đó không cần phải nói khi em bỏ mặc anh đau khổ để ra đi
Một lý lẽ mục nát
Chuyện tình yêu như một kịch bản
Một câu chuyện đồng thoại sẽ dần dần phai mờ theo năm tháng
Em sẽ có được những gì em xứng đáng nhận
Nhưng em có biết rằng : không một ai nhận được quá nhiều sự đồng cảm
Rồi em sẽ thấy ...

Thưởng thức bản nhạc tại đây!
http://danangnet.vn/f@rum/showthread.php?p=3599#post3599

 

[binho243]

Cảm ơn ku bin ! Tiếp tục phát huy nhé !----------L-)

 

[Kraz]

Có người mở cũng phải có người yêu cầu hén. Để xem, bài gì lâu ngày chị chưa nghe

Ah, Kubin thích rock, thì chọn chị bài I don't want to miss a thing nhá

 

[bimappk]

I don't want to miss a thinghttp://www12.nhac.vui.vn/Music/#Play,81603


I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
While youre far away dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Every moment spent with you is a moment I treasure

Dont want to close my eyes
I dont want to fall asleep
Cause Id miss you baby
And I dont want to miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
Id still miss you baby
And I dont want to miss a thing

Lying close to you feeling your heart beating
And Im wondering what youre dreaming
Wondering if its me youre seeing
Then I kiss your eyes
And thank God were together
I just want to stay with you in this moment forever
Forever and ever

Dont want to close my eyes
I dont want to fall asleep
Cause Id miss you baby
And I dont want to miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
Id still miss you baby
And I dont want to miss a thing

I dont want to miss one smile
I dont want to miss one kiss
I just want to be with you
Right here with you, just like this
I just want to hold you close
Feel your heart so close to mine
And just stay here in this moment
For all the rest of time

Dont want to close my eyes
I dont want to fall asleep
Cause Id miss you baby
And I dont want to miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
Id still miss you baby
And I dont want to miss a thing

Dont want to close my eyes
I dont want to fall asleep
I dont want to miss a thing

Thưởng thức bản nhạc tại đây!
http://forum.dng.vn/showthread.php?p=10491#post10491

 

[ritter_bin]

Thanhks! tất cả mọi người.

Và đây là lời dịch của bài I don't want to miss a thing

Tôi có thể thức chỉ để nghe em thở
để nhìn em mỉm cười khi em đang ngủ
Khi em đang ở rất xa trong những giấc mơ
Tôi có thể đánh đổi cả cuộc đời mình để dành cho điều ngọt ngào này
Tôi có thể đắm chìm trong giây phút này mãi mãi
Mội khoảnh khắc bên em đối với tôi thật quý giá

Tôi sẽ không nhắm mắt
Tôi sẽ không ngủ quên
Bởi vì tôi nhớ em, em yêu
Và tôi không muốn bỏ lỡ 1 điều
Bởi ngay cả khi tôi mơ về em
Giấc mơ ngọt ngào này sẽ không bao giờ làm được điều đó
Tôi vẫn nhớ em, em yêu
Và tôi không muốn bỏ lỡ một điều

Ẩn sâu trong em là trái tim đang thổn thức
Và tôi tự hỏi chẳng biết em đang mơ gì
Thật ngạc nhiên nếu em thấy tôi trong giấc mơ ấy
Và tôi hôn lên mắt em, cảm ơn Chúa đã cho chúng ta bên nhau
Tôi chỉ muốn ở bên em mãi mãi
Đắm chìm trong khoảnh khắc này mãi mãi, mãi mãi

Tôi sẽ không nhắm mắt
Tôi sẽ không ngủ quên
Bởi vì tôi nhớ em, em yêu
Và tôi không muốn bỏ lỡ một điều
Bởi ngay cả khi tôi mơ về em
Giấc mơ ngọt ngào này sẽ không bao giờ làm được điều đó
Tôi vẫn nhớ em, em yêu
Và tôi không muốn bỏ lỡ 1 điều

Tôi không muốn bỏ lỡ 1 nụ cười
Tôi không mu?n bỏ lỡ 1 nụ hôn
Tôi chỉ muốn ở bên em
Ở ngay đây cùng em, chỉ cần thế
Tôi muốn ôm em thật chặt
Cảm thấy con tim em kề bên tôi
Và ở đây trong giây phút này
Cho tất cả thời gian còn lại

Tôi sẽ không nhắm mắt
Tôi sẽ không ngủ quên
Bởi vì tôi nhớ em, em yêu
Và tôi không muốn bỏ lỡ 1 điều
Bởi ngay cả khi tôi mơ về em
Giấc mơ ngọt ngào này sẽ không bao giờ làm được điều đó
Tôi vẫn nhớ em, em yêu
Và tôi không muốn bỏ lỡ một điều


Tôi sẽ không nhắm mắt
Tôi sẽ không ngủ quên
Bởi vì tôi nhớ em, em yêu
Và tôi không muốn bỏ lỡ 1 điều
Bởi ngay cả khi tôi mơ về em
Giấc mơ ngọt ngào này sẽ không bao giờ làm được điều đó
Tôi vẫn nhớ em, em yêu
Và tôi không muốn bỏ lỡ một điều



Tôi sẽ không nhắm mắt
Tôi sẽ không ngủ quên.......
Và tôi không muốn bỏ lỡ một điều............

Thưởng thức bản nhạc tại đây!
http://forum.dng.vn/showthread.php?p=10491#post10491

 

[ritter_bin]

Cry On My Shoulder

Lyric
Cry On My Shoulder

If the hero never comes to you
If you need someone you're feeling blue
If you're away from love and you're alone
If you call your friends and nobody's home
You can run away but you can't hide
Through a storm and through a lonely night
Then I show you there's destiny
The best things in life
They're free

Chorus:

But if you wanna cry
Cry on my shoulder
If you need someone who cares for you
If you're feeling sad your heart gets colder
Yes I show you what real love can do

If your sky is grey oh let me know
There's a place in heaven where we'll go
If heaven is a million years away
Oh just call me and I make your day
When the nights are getting cold and blue
When the days are getting hard for you
I will always stay here by your side
I promise you I'll never hide

Repeat chorus

What real love can do
What love can do
What real love can do
What love can do
What real love can do
What love can do


Lời Việt

Hãy Khóc Lên Bờ Vai Anh

Nếu người hùng trong mơ chẳng bao giờ đến bên em
Nếu em cần một ai đó bên cạnh khi em cảm thấy buồn
Nếu em đang phải xa người mình yêu…
Em thấy mình đơn lạnh
Nếu em gọi điện mà…
Bạn bè em chẳng ai có ở nhà

Em có thể trốn chạy, nhưng nào thể vượt qua
Những cơn bão lòng, những đêm dài đơn độc
Nhưng anh sẽ chỉ cho em nhận ra số phận
Rằng những gì tốt đẹp nhất trên đời…
Nào phải mất tiền mua

Nhưng nếu lòng em muốn khóc
Hãy ngả đầu lên vai anh mà khóc nghe em
Nếu em cần một người thực quan tâm đến em
Nếu lòng em buồn… con tim em giá lạnh
Khi ấy một tình yêu chân thành có thể làm được gì
... Anh sẽ chỉ em xem

Nếu bầu trời với em chỉ một màu tăm tối
Hãy cho anh hay…
Bởi nơi nào đó trên thiên đường là chỗ của chúng mình
Dù với em thiên đường có ngàn xa, xa lắm
Hãy gọi tên anh, anh sẽ giúp em đến nơi ấy… cùng anh

Nếu màn đêm phủ lên em bao giá lạnh, u buồn
Nếu mỗi ngày qua, bao khó khăn vẫn ngăn em cất bước
Anh sẽ vẫn mãi luôn bên em, cùng hướng về phía trước
Anh hứa đấy, anh sẽ chẳng khi nào lẩn trốn đâu em

Những gì một tình yêu chân thành có thể làm được
...

Với tình yêu thiết tha
một tình yêu thiết tha

tình yêu của tôi
tình yêu trao em

Thưởng thức bản nhạc tại đây!
http://danangnet.vn/f@rum/t1901-li-bi-cry-on-my-shoulder.html

 

[ritter_bin]

Lyric:

25 Minutes

After some time I've finally made up my mind
She is the girl and I really want to make her mine
I'm searching everywhere to find her again to tell her I love her
and I'm sorry about the things I've done

I find her standing in front of the church
the only place in town where I didn't search
She looks so happy in her wedding-dress
but she's crying while she's saying this

Chorus:
Boy I've missed your kisses all the time but this is
twenty five minutes too late
Though you traveled so far boy I'm sorry your are
twenty-five minutes too late

Against the wind I'm going home again
wishing me back to the time when we were more than friends


But still I see her in front of the church
the only place in town where I didn't search
She looked so happy in her wedding-dress
but she cry while she was saying this

Chorus: Boy I've missed your kisses all the time but this is
twenty-five minutes too late
Though you traveled so far boy I'm sorry your are
twenty-five minutes too late

Out in the streets
places where hungry hearts have nothing to eat
inside my head
still I can hear the words she said

Chorus:
Boy I've missed your kisses all the time but this is
twenty-five minutes too late
Though you traveled so far boy I'm sorry your are
twenty-five minutes too late

(repeat chorus)

I can still hear her say.......

Lời Việt
25 Phút

Sau vài lần đắn đo cuối cùng tôi quyết định
Nàng là người con gái tôi muốn có được
Tôi tìm nàng khắp nơi để nói rằng tôi yêu nàng
và xin lỗi nàng vì những điều tôi đã làm

Tôi tìm thấy nàng đang đứng trước cổng nhà thờ
Nơi duy nhất tôi không tìm trong thành phố
Nàng trông thật hạnh phúc trong bộ váy cưới
Nhưng nàng đã khóc khi nàng nói rằng:

Em luôn luôn nhớ đến những nụ hôn của anh
Nhưng anh đến muộn hai mươi lăm phút
Dù anh đã bỏ công kiếm tìm em
Nhưng em xin lỗi, anh ơi …
Anh đã đến trễ hai mươi lăm phút rồi..

Tôi trở về nhà, đi ngược chiều cơn gió
Ao ước mình trở lại những ngày chúng tôi yêu nhau
Nhưng dường như tôi vẫn thấy nàng đang đứng trước nhà thờ
Nơi duy nhất tôi không đến tìm nàng trong thành phố
Nàng trông thật hạnh phúc trong bộ váy cưới
Nhưng nước mắt nàng rơi khi nàng nói với tôi rằng

Em luôn luôn nhớ những nụ hôn của anh
Nhưng anh đến muộn hai mươi lăm phút
Dù anh đã bỏ công kiếm tìm em
Nhưng em xin lỗi,anh ơi…
Anh đã đến trễ hai mươi lăm phút rồi..

Ngoài đường phố
Nơi những con tim khát khao chẳng tìm thấy nguồn sống của mình
Trong đầu tôi vẫn quẩn quanh những lời nàng đã nói…

Em luôn luôn nhớ những nụ hôn của anh
Nhưng anh đến muộn hai mươi lăm phút
Dù anh đã bỏ công kiếm tìm em
Nhưng em xin lỗi,anh ơi…
Anh đã đến trễ hai mươi lăm phút rồi.

Vẫn quẩn quanh những lời nàng nói

Thưởng thức bản nhạc tại đây!
http://danangnet.vn/f@rum/showthread.php?p=10633#post10633

 

[ritter_bin]

Lyric:
Right Here Waiting For You

Oceans apart day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn't stop the pain

If I see you next to never
How can we say forever

Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

I took for granted, all the times
That I thought would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I can't get near you now

Oh, can't you see it baby
You've got me goin' CrAzY

Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

I wonder how we can survive
This romance
But in the end if I'm with you
I'll take the chance

Oh, can't you see it baby
You've got me goin' cRaZy

Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you


Lời Việt
Mãi đợi em


Đại dương xa cách
Ngày qua ngày, anh như dần mất trí
Dù được nghe giọng nói em qua điện thoại
Nhưng những nỗi đau chẳng sao có thể xoa dịu

Dường như chúng ta chẳng bao giờ có thể gần nhau
Làm sao chúng ta có thể nghĩ đến từ “mãi mãi”

Bất kể em đi đâu, em làm những gì
Anh cũng sẽ mãi đứng đây đợi em,
Cho dù nó sẽ lấy đi thứ gì
Hay trái tim anh tan nát thế nào
Anh cũng sẽ mãi đứng đây đợi em.

Anh đã cho nó là dĩ nhiên, tất cả mọi lần,
Những giây phút anh cho rằng sẽ kéo dài mãi mãi
Anh đã nghe những nụ cười, đã nếm mùi vị của nước mắt
Nhưng giờ đây anh không thể ở gần em

Em không thấy sao em yêu
Em đã làm anh trở nên dại khờ

Dù em có đi tới đâu
Dù em đã làm điều gì
Anh vẫn nơi đây chờ em
Dù có ra sao
hoặc tim anh tan nát lúc này đây
Anh vẫn nơi đây chờ đợi em ,,,


Anh tự hỏi chúng ta sẽ làm gì để giữ gìn cuộc tình lãng mạn này
Nhưng cuối cùng nếu anh được ở bên em
Anh sẽ nắm chắc cơ hội

Em không thấy sao em yêu
Em đã làm anh trở nên dại khờ....

Dù em có đi tới đâu
Dù em đã làm điều gì
Anh vẫn nơi đây chờ em
Dù có ra sao
hoặc tim anh tan nát lúc này đây
Anh vẫn nơi đây chờ đợi em ..

Thưởng thức bản nhạc tại đây!
http://danangnet.vn/f@rum/showthread.php?p=10637#post10637

 

[ritter_bin]

Lyric:
A time for us (Andy Williams)

A time for us, some day there'll be
When chains are torn by courage born of a love that's free
A time when dreams so long denied can flourish
As we unveil the love we now must hide

A time for us, at last to see
A life worthwhile for you and me

And with our love, through tears and thorns
We will endure as we pass surely through every storm
A time for us, some day there'll be a new world
A world of shining hope for you and me


For you and me

And with our love, through tears and thorns
We will endure as we pass surely through every storm
A time for us, some day there'll be a new world
A world of shining hope for you and me

A world of shining hope for you and me

Lời Việt
Một khoảng thời gian cho đôi ta

Một khoảng thời gian cho đôi ta, một ngày nào đó, chúng ta sẽ có thôi
Khi sự dũng cảm của tình yêu tự do phá bỏ được những xiềng xích
Khi những ước mơ bao lâu nay bị ngăn cấm lại được chắp cánh
Khi chúng ta công khai tình yêu mà bây giờ vẫn phải che giấu

Một khoảng thời gian cho đôi ta, ít nhất là để thấy rằng
Cuộc sống của chúng ta thật đáng giá

Và với tình yêu của mình, qua bao nước mắt và khó khăn
Chúng ta sẽ chịu đựng hết vì chắc chắn chúng ta sẽ phải vượt qua mọi sóng gió
Một khoảng thời gian cho đôi ta, một ngày nào đó, sẽ một thế giới mới,
Một thế giới sáng ngời tràn ngập hi vọng cho em và anh

Cho em và anh

Và với tình yêu của mình, qua bao nước mắt và khó khăn
Chúng ta sẽ chịu đựng hết vì chắc chắn chúng ta sẽ phải vượt qua mọi sóng gió
Một khoảng thời gian cho đôi ta, một ngày nào đó, sẽ một thế giới mới,
Một thế giới sáng ngời tràn ngập hi vọng cho em và anh

Một thế giới sáng ngời tràn ngập hi vọng cho đôi ta

Thưởng thức bản nhạc tại đây!
http://danangnet.vn/f@rum/showthread.php?p=10640#post10640

 

[Kraz]

Tình cờ ghê, đang nghe bài ni lại mở trúng bài ni trong 4rum

Mỗi lần nghe bài ni lại thấy nhơ nhớ con bạn....

Kubin. Chắc topic ni chỉ có mình chị yêu cầu hén. Tìm cho chị bài color of the night nhá

 

[ritter_bin]

Có ngay có ngay! Đây là bài mà Kraz iu cầu phải hok?

Color Of The Night

You and I moving in the dark
Bodies close but souls apart
Shadowed smiles and secrets unrevealed
I need to know the way you feel

[Chorus:]
I'll give you everything I am
And everything I want to be
I'll put it in your hands
If you could open up to me oh
Can't we ever get beyond this wall

'Cause all I want is just once
To see you in the light
But you hide behind
The color of the night

I can't go on running from the past
Lave has torn away this mask
And now like clouds like rain I'm drowning and
I blame it all on you
I'm lost - God save me...

[Chorus:]
'Cause all I want is just once
To see you in the light
But you hide behind
The color of the night

[Chorus:]
'Cause all I want is just once
Forever and again
I'm waiting for you, I'm standing in the light
But you hide behind
The color of the night

Please come out from
The color of the night

Lời dịch:

Anh và em, bước cùng nhau trong bóng tối
Ở bên nhau nhưng linh hồn lại xa nhau
Nụ cười, hình bóng bí mật vẫn vẹn toàn
Em muốn biết cảm xúc của anh

Em sẽ cho anh mọi thứ, mọi thứ thuộc về em
Em sẽ mang nó vào đôi bàn tay anh, chỉ cần anh có thể mở rộng tâm hồn của anh với em
Chúng ta có thể vượt qua được bức tường ngăn cách nhau
Em đã gây ra mọi thứ, chỉ mong một lần để nhìn thấy anh trong ánh sáng
Nhưng anh cứ giấu mình sau sắc màu của bóng đêm

Em không thể tiếp tục chạy trốn quá khứ
Tình yêu đã cho thấy những tính cách (của) nhau sau cái mặt nạ kia

Và bây giờ
Như mây
Như mưa
Em đang chết đuối và em khiển trách tất cả chỉ vì anh
Lạc lối, Chúa trời hãy giữ lấy tôi

Tất cả mọi thứ của em
Và tất cả những gì em muốn
Ôi, chẳng lẽ chúng ta không thể vượt qua bức tường ngăn cách sao?

Ôi, tất cả em muốn chỉ một lần
Mãi mãi và lần nữa
Em đợi anh, em đang đứng đây trong ánh sáng
Nhưng anh vẫn giấu mình sau sắc màu của bóng đêm.

Nghe bản nhạc tại đây nhé!
http://danangnet.vn/f@rum/showthread.php?p=11426#post11426

 

[ritter_bin]

Everything I Do - I Do It For You

Look into my eyes - you will see
What you mean to me
Search your heart - search your soul
And when you find me there you'll search no more

Don't tell me it's not worth tryin' for
You can't tell me it's not worth dyin' for
You know it's true
Everything I do - I do it for you

Look into my heart - you will find
There's nothin' there to hide
Take me as I am - take my life
I would give it all - I would sacrifice

Don't tell me it's not worth fightin' for
I can't help it - there's nothin' I want more
Ya know it's true
Everything I do - I do it for you

There's no love - like your love
And no other - could give more love
There's nowhere - unless you're there
All the time - all the way

Oh - you can't tell me it's not worth tryin' for
I can't help it - there's nothin' I want more
I would fight for you - I'd lie for you
Walk the wire for you - ya I'd die for you

Ya know it's true
Everything I do - I do it for you

Lời Việt:

Everything I Do - I Do It For You

Hãy nhìn vào mắt anh - em sẽ thấy em có ý nghĩa như thế nào đối với cuộc đời anh.
Hãy soi xét trái tim em, hãy soi xét tâm hồn em và khi tìm thấy anh ở đó, em ko cần phải tìm kiếm thêm điều gì khác.

Đừng nói với anh rằng chẳng có ích gì để anh phải làm điều ấy, em ko thể nói rắng chắng có ích gì để chết vì điều ấy.
Nhưng đó lại là sự thật.
Tất cả những gì anh làm đều dành trọn cho em.

Hãy nhìn vào tim anh - em sẽ biết, chẳng có gì để che đậy, lọc lừa.
Là anh và vẫn chỉ là anh, là cuộc đời anh dành cho em mãi mãi, dù phải hy sinh thân mình...

Đưàng bảo rằng chẳng đáng để chiến đấu vì điều ấy. anh không thể không làm thế, anh cũng chẳng muốn gì hơn thế.
Em biết mà.
Mọi điều anh làm, anh đều làm vì em.

Không có tình yêu nếu không có em cũng như không ai ngoài em có thể đem đến cho anh một tình yêu thật sự. Chẳng còn nơi nào để đi, nếu như nơi ấy không có dáng hình em hiên hữu. mọi lúc, mọi nơi...

Đừng bảo rằng, anh đang làm điều ngu ngốc ..
Anh không thể kiềm chế mình dù cho biết rằng điều ấy thật sự ngớ ngẩn ..bởi vì anh ko còn muốn điều gì hơn em. Em ơi, anh muốn chiến đấu vì em, anh sẵn sàng ngả xuống vì em, sẵn sàng bước qua làn thép gai tua tủa, sẵn sàng chết vì em.

Em biết mà. Mọi điều anh làm, tất cả đều vì em.

Thưởng thức bản nhạc tại đây!
http://danangnet.vn/f@rum/showthread.php?p=11430#post11430

 

[ritter_bin]

Only Love

2 a.m. and the rain is falling
Here we are at the crossroads once again
You're telling me you're so confused
You can't make up your mind
Is this meant to be
You're asking me

But only love can say - try again or walk away
But I believe for you and me
The sun will shine one day
So I'll just play my part
And pray you'll have a change of heart
But I can't make you see it through
That's something only love can do

In your arms as the dawn is breaking
Face to face and a thousand miles apart
I've tried my best to make you see
There's hope beyond the pain
If we give enough, if we learn to trust

But only love can say - try again or walk away
But I believe for you and me
The sun will shine one day
So I'll just play my part
And pray you'll have a change of heart
But I can't make you see it through
That's something only love can do


I know if I could find the words
To touch you deep inside
You'd give our dream just one more chance
Don't let this be our good-bye

But only love can say - try again or walk away
But I believe for you and me
The sun will shine one day
So I'll just play my part
And pray you'll have a change of heart
But I can't make you see it through
That's something only love can do

That's something only love can do

Lời Việt:

Chỉ có tình yêu

2 giờ sáng, trời vẫn đang mưa
Anh với em lại gặp nhau nơi ngã tư xưa
Em nói với anh rằng em còn phân vân quá
Rằng em chẳng thể quyết định được điều gì
Em hỏi anh điều này có nghĩa là sao?

Nhưng chỉ có tình yêu mới có thể biết được
Tiếp tục nữa hay là chia tay
Nhưng anh vẫn tin vào một ngày mai tươi sáng của đôi mình
Vì thế anh sẽ cố gắng với những gì anh có thể
Và luôn nguyện cầu em sẽ thay đổi quyết định
Nhưng anh chẳng thể cho em hiểu hết lòng anh
Đó là điều chỉ tình yêu làm được

Trong vòng tay em mà dường như vừng rạng đông đang tan vỡ
Mặt đối mặt mà như xa cách nghìn trùng
Anh cố gắng làm tất cả để em có thể hiểu
Rằng tình yêu có thể vượt lên trên tất cả mọi nỗi đau
Nếu ta có niềm tin, nếu ta rộng mở tấm lòng

Nhưng chỉ có tình yêu mới cho ta biết rõ
Nên thử lại 1 lần hay quay bước ra đi
Nhưng anh vẫn tin vào một ngày mai tươi sáng của đôi mình
Vì thế anh sẽ cố gắng với những gì anh có thể
Và luôn nguyện cầu em sẽ thay đổi quyết định
Nhưng anh chẳng thể cho em hiểu hết lòng anh
Đó là điều chỉ tình yêu làm được

Và anh biết nếu anh có thể tìm được đủ ngôn từ
Để đến được nơi sâu thẳm trong trái tim em
Ngọn lửa giấc mơ của chúng ta sẽ lại được nhen lên
Và sẽ không để chúng ta phải nói lời chia tay mãi mãi

Nhưng chỉ có tình yêu mới cho ta biết rõ
Nên thử lại 1 lần hay quay bước ra đi
Nhưng anh vẫn tin vào một ngày mai tươi sáng của đôi mình
Vì thế anh sẽ cố gắng với những gì anh có thể
Và luôn nguyện cầu em sẽ thay đổi quyết định
Nhưng anh chẳng thể cho em hiểu hết lòng anh
Đó là điều chỉ tình yêu làm được

Đó là điều chỉ tình yêu làm được

Thưởng thức bản nhạc tại đây!
http://danangnet.vn/f@rum/showthread.php?p=11468#post11468

 

[ritter_bin]

That's Why

Baby, won't you tell me
there is sadness in your eyes?
I don't wanna say goodbye to you...
Love is one big illusion I should try to forget
But there is something left in my head...
You're the one who said it up
now you're the one to make it stop
And I'm the one who's feeling dust right now
Now you want me to forget every little thing you said
But there is something left in my head...
I won't forget the way you kissed
The feeling so strong will last for solong
But I'm not the man your heart is missing
That's why you go away, I know it...

You were never satisfied, no matter how I try
Now you want to say goodbye to me
Love is one big illusion as you try to forget
But there is something left in my head
I won't forget the way you kissed
The feeling so strong will last for solong
But I'm not the man your heart is missing
That's why you go away, I know it...

I'm sitting here right all alone
in the middle of nowhere
Don't know which way to go...
There ain't so much to say now between us
There ain't so much for you...
There ain't so much for me anymore


Lời Việt

Đó là lý do tại sao..

Em yêu, liệu em có thể kể với anh
Vì sao trong mắt em nỗi buồn xâm chiếm?
Anh chẳng hề muốn từ biệt em đâu
Tình yêu là một niềm ám ảnh thật lớn lao Anh đã cố quên đi tất cả
Nhưng trong tâm hồn anh vẫn còn lại 1 điều gì
Em là người đã làm nên tất cả
Còn bây giờ kẻ dừng lại cũng là em
Chỉ có anh, người thiệt thòi duy nhất
Giờ em muốn anh phải quên tất cả, Những lời thì thầm ngọt ngào em đã từng trao
Nhưng trong tâm hồn anh vẫn còn lại 1 điều gì
Anh sẽ chẳng bao giờ quên được nụ hôn em đã trao anh
Một cảm giác thật mãnh liệt biết bao,Một cảm giác sẽ trường tồn mãi
Nhưng anh không phải là người trái tim em mong đợi
Đó là lý do em đã bỏ anh đi

Em đã chẳng bao giờ hài lòng Dù cho anh có muôn phần cố gắng
Giờ đây em muốn nói lời vĩnh biệt với anh
Tình yêu là một niềm ám ảnh thật lớn lao Anh đã cố quên đi tất cả
Nhưng trong tâm hồn anh vẫn còn lại 1 điều gì
Anh sẽ chẳng bao giờ quên được nụ hôn em đã trao anh
Một cảm giác thật mãnh liệt biết bao,Một cảm giác sẽ trường tồn mãi
Nhưng anh không phải là người trái tim em mong đợi
Đó là lý do em đã bỏ anh đi

Giờ anh ngồi nơi đây trống vắng một mình
Nơi điểm giữa của không nơi đâu cả
Anh chẳng biết mình sẽ bước đường nào
Chẳng có gì nhiều để nói giữa đôi ta
Chẳng có gì nhiều cho em
Chẳng có gì nhiều cho anh nữa...

Thưởng thức bản nhạc tại đây!
http://danangnet.vn/f@rum/showthread.php?p=11471#post11471

 

[ritter_bin]

It's My Life

This ain't a song for the broken hearted
A silent prayer for faith departed
And I ain't gonna be just a face in the crowd
You're gonna hear my voice when I shout it out loud

It's my life
It's now or never
But I ain't going to live forever
I just want to live while I'm alive
It's my life
My heart is like an open highway
Like Frank, he said "I did it my way"
I just want to live while I'm alive
It's my life

This is for the ones who stood their ground
For Tommy and Gina who never back down
Tomorrow's getting harder make no mistakes
Luck, it ain't enough, you gotta make your own breaks

It's my life
It's now or never
I ain't going to live forever
I just want to live while I'm alive
It's my life
My heart is like an open highway
Like Frank, he said "I did it my way"
I just want to live while I'm alive
It's my life

Better stand tall when it's calling you out Don't bend, don't break
baby, don't back down

It's my life
It's now or never
'Cause I ain't going to live forever
I just want to live while I'm alive
It's my life
My heart is like an open highway
Like Frank, he said "I did it my way"
I just want to live while I'm alive
It's my life
It's now or never
I ain't going to live forever
I just want to live while I'm alive
It's my life
My heart is like an open highway
Like Frank, he said "I did it my way"
I just want to live while I'm alive
It's my life!

--------------------------------------

Lời Việt:

It's My Life

Đây không phải là bài hát dành cho trái tim đau khổ
Cũng chẳng phải là lời cầu nguyện cho những người đã khuất
Và tôi không chỉ là một gương mặt mập mờ giữa đám dông
Bạn sẽ nghe thấy giọng tôi đấy
Khi tôi hét to lên...

Đó là cuộc sống của chính tôi
Bây giờ, hoặc chẳng bao giờ nữa
Cuộc sống của một người bao giờ chẳng có kết thúc
Nên tôi chỉ muốn sống hết mình, khi mà tôi vẫn còn tồn tại trên cõi đời
Cuộc sống của tôi như con đường cao tốc rộng mở
Như Frankie đã từng nói
Tôi làm theo cách của tôi
Tôi muốn sống thật đúng nghĩa khi mình vẫn còn hiện hữu
Vâng, đó là cuộc sống của tôi

Lời này dành cho ngừơi không bao giờ khuất phục
Cho Tommy và Gina - họ chưa bao giờ biết đến lùi bước
Ngày mai cuộc sống lại càng khó khăn gian khổ hơn
Trông chờ vào sự may mắn tự nhiên ư? chưa chắc đâu bạn ạ
Hãy tự tạo cơ hội cho chính mình đi

Hãy đứng thẳng người lên khi người ta gọi tên bạn
Đừng bao giờ luồn cúi, dừng lại hay nhượng bộ

...Bởi đó là cuộc sống của chính tôi

Thưởng thức bản nhạc tại đây!
http://danangnet.vn/f@rum/showthread.php?p=11722#post11722