Tây du ký - Cảm vấn lộ tại hà phương - Xin hỏi đường tại nơi nào!? sabina_mller

[bachsa]

​

DNG Video

​

Nhạc phim "Tây Du Ký"

Cảm vấn lộ tại hà phương​

Nhĩ khiêu trước đảm,


Ngã khiên trước mã,


Nghinh lai nhật xuất,


Tống tẩu vạn tượng.


Đạp bình khảm khả,


Thành đại đạo,


Đấu bãi gian hiểm,


Hựu xuất phát,


Hựu xuất phát.


Lạp lạp lạp lạp lạp,


Lạp lạp lạp lạp lạp.


Kỷ phiên phiên xuân thu đông hạ,


Nhĩ thường thường toan điềm khổ lạt.


Cảm vấn lộ tại hà phương?


Lộ tại cước hạ.


Cảm vấn lộ tại hà phương?


Lộ tại cước hạ.​

Xin hỏi đường tại nơi nào


(Người dịch: sabina_mller)​

Khi anh gồng gánh, tôi dắt ngựa


Đón ánh bình minh, đuổi tà ma


Đạp bằng ghập ghềnh, ta đi tới


Chiến thắng hiểm nguy bao ngày qua.


Lại xuất phát, nào cùng xuất phát.​

Biết bao lần xuân hạ thu đông


Chua ngọt đắng cay anh từng nếm


Đường tại nơi nào có biết không?


Đường dưới chân ta, chẳng êm đềm


Đường tại nơi nào, có biết không?


Đường dưới chân ta, chẳng êm đềm.​

​