[Lịch sử] Nguồn gốc tên gọi "Đà Nẵng"

[kubi]

ĐÀ NẴNG. Là biến dạng của từ Chăm DAKNAN. Theo tài liệu của cụ Bố Thuận (nhà nghiên cứu Chăm, gốc Phan Rí, sống vào đầu thế kỷ XX) thì chữ dak có nghĩa là nước (Chăm cổ), nan hay nưn (tức lanưng) là rộng. Địa danh Daknan hàm ý chỉ vùng sông nước rộng mênh mông (cửa sông Hàn bây giờ). Người Việt phiên âm ra thành Đà Nẵng.
Tourane. Vào thời Pháp thuộc (và trước đó), địa danh Đà Nẵng thường được gọi là Tourane. Vậy từ Tourane này do đâu mà ra? Cũng theo tài liệu của cụ Bố Thuận thì chữ DAKNAN của Chăm người Trung Hoa gốc Hải Nam đọc là TOUNAN, do đó mà phiên âm thành Tourane.

 

[khungnhat]

Giải thích giùm mấy chữ "DakLak, DakRong" luôn nhé bạn

 

[khungnhat]

Nhân tiện đây mình trích chút ít bài báo nói về Đà Nẵng
Đến nữa cuối thế kỷ 19, Đà Nẵng hay Cửa Hàn vẫn là một làng chài ven sông. Tên gọi Đà Nẵng xuất hiện trong văn bản sớm nhất là vào giữa thế kỷ 16 trong “Ô Châu cận lục” của Dương Văn An khi viết về đền thờ Tùng Giang: “ Đền thờ tại cửa biển Tư Khách, huyện Tư Vinh và tại cửa biển Đà Nẵng xứ Quảng Nam".Một số nhà nghiên cứu cho rằng địa danh Đà Nẵng có nguồn gốc từ ngôn ngữ Chàm đọc trại ra, có nghĩa là sông lớn, cửa sông lớn. Đà Nẵng chính thức trở thành thành phố vào năm 1889, do toàn quyền Đông Dương quyết định thành lập với tên gọi mới là Tourane trực thuộc công sứ Quảng Nam, là thành phố cấp 2, ngang với thành phố Nông- Pênh (Campuchia), sau Sài Gòn, Hà Nội, với 5 xã bờ tây sông Hàn là Hải Châu, Phước Ninh, Thạch Thang, Nam Dương và Nại Hiên Tây thuộc huyện Hoà Vang. Năm 1901, dưới sức ép của Pháp, vua Thành Thái ký đạo dụ nhập thêm 8 xã bờ tây thuộc huyện Hoà Vang và 6 xã bờ đông của huyện Diên Phước vào thành phố. Năm 1905, chính quyền thực dân Pháp mới tách Tourane khỏi Quảng Nam thành đơn vị hành chính độc lập.
Bài trên trích từ "Đặt tên đường - 30 năm nhìn lại" trên trang web http://www.danang.gov.vn/